-
1 Ballungsgebiet
n1. agglomeration area2. congested urban area3. conurbation -
2 Agglomerationsraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Agglomerationsraum
-
3 Ballungsgebiet
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ballungsgebiet
-
4 bebaute Fläche
застроенная территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
built-up area
Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bebaute Fläche
-
5 Ballungsgebiet
Ballungsgebiet n WIWI conurbation* * *n <Vw> conurbation* * *Ballungsgebiet, Ballungsraum
agglomeration, congested (overcrowded) area, conurbation [area];
• städtisches Ballungsgebiet urban center (US) (centre, Br.);
• Ballungstendenz agglomerative tendency. -
6 Ballungsraum
Ballungsraum m WIWI conurbation* * *m <Vw> conurbation* * *Ballungsgebiet, Ballungsraum
agglomeration, congested (overcrowded) area, conurbation [area];
• städtisches Ballungsgebiet urban center (US) (centre, Br.);
• Ballungstendenz agglomerative tendency. -
7 Ballungsraum
der Ballungsraummegalopolis* * *Bal·lungs·ge·bietntBal·lungs·raumm conurbation* * *Ballungsgebiet n, Ballungsraum m conurbation; der Industrie: area of concentrated industry; pej congested area* * *m.agglomeration n.megalopolis n.
См. также в других словарях:
Agglomeration parisienne — Agglomération parisienne Vue satellite de l agglomération parisienne L agglomération parisienne est pour des raisons historiques et administratives une réalité difficile à cerner. En effet, à l inverse de ses homologues étrangères, comme Londres… … Wikipédia en Français
Agglomération Parisienne — Vue satellite de l agglomération parisienne L agglomération parisienne est pour des raisons historiques et administratives une réalité difficile à cerner. En effet, à l inverse de ses homologues étrangères, comme Londres ou Berlin, la commune de… … Wikipédia en Français
Agglomeration community of La Rochelle — Country France Region Poitou Charentes Department Charente Maritime No. of communes 18 Established January 2000 Seat … Wikipedia
Agglomération de la Région de Compiègne — Comunidad urbana de Francia … Wikipedia Español
Agglomeration community of Rouen — Country France Region Haute Normandie Department Seine Maritime … Wikipedia
Agglomeration — In the study of human settlements, an agglomeration is an extended city or town area comprising the built up area of a central place ( usually a municipality ) and any suburbs linked by continuous urban area. In France, INSEE the French… … Wikipedia
Agglomeration community of Nice Côte d'Azur — French communate nom=Communauté d Agglomération Nice Côte d Azur logo= region=Provence Alpes Côte d Azur department=Alpes Maritimes creation=January 1, 2002 nbcomm=24 capital=Nice president=Christian Estrosi party=UMP mandat=2008 present… … Wikipedia
Agglomeration community of Greater Toulouse — French communate nom=Communauté d agglomération du Grand Toulouse logo= rég=Midi Pyrénées dépt=Haute Garonne création=January 1, 2001 nbcomm=25 siège=Toulouse prés=Philippe Douste Blazy party=UMP mandat=2001 present pop=651,209 (65.5% in the city … Wikipedia
Agglomération parisienne — Vue satellite de l agglomération parisienne L agglomération parisienne est pour des raisons historiques et administratives une réalité difficile à cerner. En effet, à la différence de ses homologues étrangères, comme Londres, Madrid ou Berlin, la … Wikipédia en Français
Agglomeration — The agglomeration (agglomération, agglomer atie) of Brussels denotes the grouping of the city with 18 surrounding communes. The establishment of a regional entity for the capital area took place within the context of demands for devolution of… … Historical Dictionary of Brussels
Agglomération de Tokyo — Grand Tōkyō Image satellite de l agglomération de Tōkyō. L agglomération de Tōkyō, autour de la baie de Tōkyō, est la mégapole la plus peuplée du monde avec en 2007, selon la définition de l ONU de l aire urbaine de Tōkyō Yoko … Wikipédia en Français
